my kind of town

"My Kind of Town" or "My Kind of Town (Chicago Is)" is a popular song composed by Jimmy Van Heusen, with lyrics by Sammy Cahn.[1] It was originally part of the musical score for Robin and the 7 Hoods, a 1964 musical film starring several members of the Rat Pack.[2] It was nominated for the 1964 Academy Award for Best Original Song but lost to "Chim Chim Cher-ee" from Mary Poppins.[3] Although the song predated the Grammy Award Best Original Song for a Motion Picture category, the entire score was nominated for the 1964 Grammy Award in the category Best Original Score Written for A Motion Picture, but it lost to the eponymously titled Mary Poppins score.[4] Frank Sinatra recorded several versions which have appeared on many of his albums. Also, many artists have performed the song as a tribute to Sinatra in posthumous tribute albums. In addition, the song had been recorded by many other artists prior to Sinatra's death. The lyrics, which praise the city of Chicago for its people and institutions, repeat the phrase My Kind of Town several times, usually in a line that says "My kind of town, Chicago is".                                                                                                                                                                                                      Mon Genre De Ville Hey, ça n'arrive qu'à un gars comme moi Et dans une ville comme celle-ci Alors puis-je vous dire avec reconnaissance Pendant que je vous envoie chacun un baiser C'est mon genre de ville, Chicago c'est Mon genre de ville, Chicago c'est Mon genre de gens, aussi Des gens qui te sourient en retour Et chaque fois que je m'éloigne, Chicago me Rappelle à la maison, Chicago est La raison pour laquelle je sourie comme un clown C'est mon genre de ville Mon genre de ville, Chicago c'est Mon genre de ville, Chicago c'est Mon genre d'activités grouillantes Et il y a tout ce jazz Et chaque fois que je m'en vais, Chicago S'accroche à moi, Chicago c'est L'édifice Wrigley, Chicago c'est Le Union Stockyard, Chicago c'est Une ville qui ne te laissera pas tomber C'est mon genre de ville