the lady is a tramp

The Lady Is a Tramp est une chanson tirée de la comédie musicale Place au rythme. Elle a été écrite par Lorenz Hart et composée par Richard Rodgers en 1937. Cette chanson fut notamment chantée par Frank Sinatra et Ella Fitzgerald dans les années 50.                                                                                                    Version avec Tony Bennett et Lady Gaga Tony Bennett et Lady Gaga enregistrèrent une version de cette chanson pour son album Duets II sorti en 2011. Bennett fit des éloges concernant la performance de Gaga dans la chanson, disant qu'elle est une vraie « jazz lady ». Le single diffère du thème sombre de Body and Soul interprétée par Bennett et Winehouse, premier single issu de l'album, avec son thème vocal ludique en va-et-vient à la place. Ils interprétèrent la chanson en direct lors du programme télévisé spécialement dédiée à Thanksgiving et diffusé sur ABC, écrit, dirigé, produit et présenté par Gaga et nommé A Very Gaga Thanksgiving1. Il s'agissait de la première performance qui se fit à côté d'un vieux piano dans une ambiance décontractée et obscure2

She gets too hungry, for dinner at eight She adores the theater, and won't arrive late She'd never bother, with people she'd hate That's why the lady is a tramp Doesn't like crap games, with barons and earls Won't go to Harlem, in ermine and pearls Won't dish the dirt, with the rest of those girls That's why the lady is a tramp She loves the free, fresh wind in her hair Life without care she's broke, it's ok She hates California, it's cold and it's damp That's why the lady is a tramp whooaaa oooh Mercedes : Ooooooooh I get far too hungry for dinner at eight I adore the theatre but never come late.  Puck :  You'd never bother with anyone that you hate Mercedes & Puck :  That's why the lady is a tramp. Mercedes : I like the free fresh wind in my hair Life without care Hate California, too cold and too damp Puck & Mercedes : That's why the lady That's why the lady That's why the lady That's why the lady is a tramp

Elle a trop faim pour diner à huit heures Elle adore le théâtre et n'arrivera pas en retard Elle ne s'énerve pas avec les personnes qu'elle déteste C'est pour ça que cette femme est une vagabonde N'aime pas les jeux de merde avec barons et comtes Elle n'ira pas à Harlem en hermine avec des perles Elle ne lavera pas la vaisselle sale avec les femmes C'est pour ça que cette femme est une vagabonde Elle aime la liberté, un vent frais dans ses cheveux La vie sans préoccupation elle est pauvre mais ça va Elle déteste la Californie, c'est froid et c'est humide C'est pour ça que cette femme est une vagabonde Mercedes: Ooooooooh Je suis vraiment trop affamée pour diner à huit heures J'adore le théâtre mais je ne reviens jamais tard Puck : Tu te fous des gens que tu n'aimes pas Mercedes & Puck : C'est pour ça que cette femme est une vagabonde Mercedes : J'aime le vent libre et frais dans mes cheveux La vie sans préoccupation Je hais la Californie, trop froid et trop humide Puck & Mercedes : C'est pour cette raison que cette femme C'est pour cette raison que cette femme C'est pour cette raison que cette femme C'est pour ça que cette femme est une vagabonde